Help, my metaphors are mixed 1

You still may feel bound by the unchangeable circumstances of your life, but this doesn't mean that you are a fish out of water.

Am I stuck in unchangeable circumstances or flopping around on the boat deck of life? I don't think I can be both.